Andomar,
Používáme verzi 5.0.5. Všechny verze mysql pro srovnání ignorují koncové mezery. Z návodu:
Navíc mysql považuje texty s/bez koncových mezer za duplicitní v indexech:
A nutně potřebujeme index klíčových slov. Takže myslím, že máme dvě možnosti:varbinary nebo text. Vyhodnotíme výkon "textu" a vícebajtové funkčnosti pro varbinary.