Postgres tabulka do dvourozměrného pole

Jednou z možností je nejprve seskupit podle x a použijte array_agg() získat vnitřní pole. Poté znovu agregujte pomocí array_agg() abyste dostali vnitřní pole do jednoho vnějšího pole.

SELECT array_agg(a ORDER BY x)
       FROM (SELECT x,
                    array_agg(val ORDER BY y) a
                    FROM t1
                    GROUP BY x) t;