Hromadná aktualizace spojené tabulky pomocí ActiveRecord update

Hromadná aktualizace spojené tabulky pomocí ActiveRecord update_all a Rails 4

Od Chat.update_all přidá UPDATE chats SET... jediný způsob, jak mě napadnout, přimět rails k aktualizaci pomocí aliasu (UPDATE chats AS c ) je pomocí connection.update a řetězec SQL:

Chat.connection.update(Q%{
  UPDATE chats AS c 
  SET email = m.source_name
  FROM messages AS m
  WHERE c.id = m.chat_id 
    AND m.created_at >= '2014-10-10'
});

Není to skvělé, pokud se chcete vyhnout fragmentům SQL, ale použití spojení jako ve vaší otázce může být jediným způsobem, pokud chcete použít AREL.