Z vašeho popisu to vypadá, že BUCKET a THINK_BUCKET, které jsou popsány jako podtypy na úrovni db, jsou zmatené třídami generovanými jooq.
Krátkodobou opravou může být přerušení hierarchického vztahu na úrovni db, regenerace a sledování, co se stane.