Nejsem profesionální systémový správce, ale nejsem si jistý, zda je to pravda. Zde je otázka týkající se chyby serveru, kde se tvrdí, že paralelní provoz obou funguje dobře:https://serverfault.com/questions/35934/installing-and-running-mysql-and-postgresql-8-4-side-by-side
mySQL je kvazi průmyslový standard ve světě PHP, takže jej používají všechny největší produkty a v případě WP (a většiny dalších) je to jediná podporovaná databáze. Přidání podpory Postgres jako požadavek vážně omezuje vaše možnosti, takže instalace mySQL vedle sebe s Postgres může být dobrý nápad.
To znamená, že Drupal je naprosto skvělý, uznávaný framework CMS a pokud jeho funkce a architektura fungují pro vaše účely, není důvod si jej nevybrat.