můžete "připravit" heslo pro nového superuživatele a předat hodnotu md5 bash:
a=# select md5('some password'||'test');;
md5
----------------------------------
d5b3eb515b64edf295b2ee9062946d24
(1 row)
a=# create user test superuser password 'md5d5b3eb515b64edf295b2ee9062946d24';
CREATE ROLE
takže můžete použít d5b3eb515b64edf295b2ee9062946d24
v bash, uložení hesla někam jinam?...