jak odkazovat na proměnnou schématu v plpgsql

zkuste svůj dotaz přepracovat takto:

EXECUTE 'update '|| (schemanm||'.'||tname)::regclass ||' set ' || quote_ident(cname) ||' = ''NaN'' WHERE '|| quote_ident(cname) ||' = 999;'

protože odesílání do regclass se snaží hledat v rámci registrovaných vztahů. a schéma není vztah.

nebo můžete

EXECUTE 'update '|| quote_ident(schemanm)||'.'||quote_ident(tname) ||' set ' || quote_ident(cname) ||' = ''NaN'' WHERE '|| quote_ident(cname) ||' = 999;'