Tento problém lze znovu vytvořit přímými kroky. To znamená, že jakýkoli dotaz SQL s řetězcovým literálem, v klauzuli where delší než 4000 znaků, zobrazí chybu „ORA-01704:řetězcový literál je příliš dlouhý“
Když je však stejný dotaz proveden prostřednictvím JDBC, zobrazí se „ORA-01460:požadována neimplementovaná nebo nepřiměřená konverze“