Dotaz na názvy sloupců z tabulky od jiného uživatele

SELECT * 
  FROM ALL_TAB_COLUMNS
 WHERE OWNER='ANOTHERUSER' 
   AND TABLE_NAME='THE_TABLE';

Měl by vás tam dostat, pokud máte na stole oprávnění.