|| je standardní operátor zřetězení SQL (viz SQL 2008:5.2). Použijte to a stěžujte si, pokud to nefunguje v systému, který používáte;-)
Ale vážně, měli byste nastavit, aby ostatní systémy používaly || , nikoli + . Nejen, že je to standardnější, ale pokud použijete +, je snazší náhodně způsobit zmatek , zvláště pokud je třeba odvodit nějaké typy nebo dochází k implicitnímu přetypování.
Zvažte:'5' + 2
Pokud systém, který používáte, nevyhodí chybu, a + znamená plus i zřetězení, můžete mít matoucí výsledky.