Můžete místo dvojitých uvozovek vložit jiný znak a nahradit jej dvojitými uvozovkami v kódu?
Něco takového:
SELECT table1.Col1 AS "This is |not| an alias" FROM table1
Pak stačí vyměnit | s ".
Vím, že je to hack, ale nenapadá mě žádné lepší řešení... A to, co tam děláte, je každopádně hack. „Hezkým“ způsobem by bylo vybrat hodnoty a názvy sloupců samostatně a přiřadit je ke svému kódu. Díky tomu by byly věci mnohem čistší.