Vyplňte řádky ve sloupci A hodnotou sloupce B, pokud je splněna podmínka ve sloupci A

Můžete použít case výraz:

select (case when colA = ' ' then to_char(col_b)
             else colA
        end) as new_colA

Pokud chcete být obecnější, můžete použít like :

select (case when colA like 'K%' then colA
             else
        end) as new_colA

V update , přesunete when podmínku na podmínku filtrování:

update t
    set colA = to_char(colb)
    where colA = ' ';