Našel jsem řešení. Rád bych se podělil s těmi, kteří mají tento problém.
Kód pro získání výstupního proudu z blobu Oracle je:
java.io.OutputStream os = ((oracle.sql.BLOB) myBlob).setBinaryStream(1L);
setBinaryStream() ve skutečnosti vrací objekt java.io.OutputStream