Při používání IW se Oracle řídí normou ISO 8601 týkající se čísel týdnů (viz http://en.wikipedia. org/wiki/ISO_8601 ). To je stejný standard než ten, který obecně používáme v Evropě zde.
Váš problém je také zmíněn na fóru Oracle:http://forums.oracle .com/forums/thread.jspa?threadID=947291 a http://forums.oracle.com/forums/message. jspa?messageID=3318715#3318715 . Možná tam najdete řešení.