Na problém jsem přišel s pomocí člena týmu Microsoftu. Odpověď zní, že musíte nainstalovat všechny správné verze Attunity 3.0, 4.0 a 5.0. Neexistují žádné jasné pokyny, které by vám to řekly, ale vy ano. Při používání Visual Studio Community 2015 se také ujistěte, že jste změnili kompatibilitu projektu na SQL Server 2014. Ve výchozím nastavení používá režim SQL Server 2016.