Na syntaxi vašeho spouštěče není nic špatného. Mohu jej spustit ve svém (vanilla) prostředí SQL*Plus:
SQL> CREATE OR REPLACE TRIGGER test_trigger
2 BEFORE INSERT ON test
3 REFERENCING NEW AS NEW FOR EACH ROW
4 BEGIN
5 SELECT test_sequence.nextval INTO :NEW.ID FROM dual;
6 END;
7 /
Trigger created.
SQL>
A hle! spoušť funguje:
SQL> insert into test (col1) values ('Simples!')
2 /
1 row created.
SQL> select * from test
2 /
ID COL1
---------- ------------
1 Simples!
SQL>
Jediné, co si myslím, je, že v kódu, který píšete, máte nějaké prázdné řádky. Pokud se jedná o tuto situaci, můžete přepsat výchozí chování pomocí tohoto příkazu SQL*Plus:
SQL> set sqlblanklines on