Tento chlap mi pomohl vyřešit můj problém https://pravsdatums.wordpress.com/2013/12/16/ocac-12c-and-visual-developer-tools/#comment-1
Řešením bylo odebrat LDAP z NAMES.DIRECTORY_PATH v souboru sql.ora. Tento soubor je umístěn ve vašem klientském domovském adresáři (tuto cestu lze nalézt na jednom z klíčů v registru v rámci HLM/Software/Oracle). Obsah souboru tedy přešel z
SQLNET.AUTHENTICATION_SERVICES= (none)
NAMES.DIRECTORY_PATH= (LDAP, TNSNAMES, EZCONNECT)
Komu
SQLNET.AUTHENTICATION_SERVICES= (none)
NAMES.DIRECTORY_PATH= (EZCONNECT, TNSNAMES)
A teď to funguje! Nevím, proč to na mém vývojovém stroji fungovalo (možná proto, že na něm není nainstalován Oracle).
Doufám, že to může pomoci někomu dalšímu!