výsledkem smyčky mysql je php mimo dotaz mysql

Jediný způsob, jak můžete načíst všechny záznamy, je použití PDO nebo MySQLi . Zde je příklad:

$conn =  new mysqli($hostname, $username, $password, $database);

$query = "SELECT * FROM `ACCOUNT` WHERE ACCOUNT_ID='$act_id'";
$results = $conn->query($query);
$resultArray = $results->fetch_all(MYSQLI_ASSOC);

Jak řekl @esqew, musíte přestat používat mysql_* funkce.