Sledoval jsem rady v komentářích a zjistil jsem, že můj problém vůbec není s instalací mé databáze Oracle.
Při pokusu o spuštění nějakého pl/sql skriptu jsem používal DBeaver a z nějakého důvodu nevím, že selhal s ORA-00900. Po odeslání otázky jsem spustil stejný skript v Toad pro Oracle a funguje to bez problémů. Spuštění stejného skriptu v SQL Plus také funguje dobře.
Zatím nevím, co chybu v DBeaveru způsobuje, ale alespoň teď vím, že kód chyby ORA-00900 neznamená, že v mé databázi chybí funkce Procedural Option. Při zpětném pohledu jsem pravděpodobně měl nejprve otestovat svůj skript v SQL Plus, než položím otázku.
Každopádně díky za komentáře, kluci, opravdu mi to hodně pomohlo.