Ukázalo se, že klient Oracle 12.1.0.2.0 potřebuje nejprve nainstalovat redistribuovatelný soubor MSVC 2010.
Mám to odtud:https://www.microsoft .com/en-gb/download/details.aspx?id=5555
Po instalaci běží instalační program klienta Oracle dobře! Nikde v dokumentaci Oracle jsem to nenašel a chybová zpráva není vůbec užitečná...