Toto řešení na stejnou otázku, na kterou jste odkazovali, ukazuje, jak to udělat:
update employee set emp_id = (
with tab as (
select emp_id, rownum r
from (select emp_id from employee order by emp_id)
)
select r from tab where employee.emp_id = tab.emp_id
);
To funguje. Nelze aktualizovat pohled, který obsahuje analytickou funkci jako row_number – viz Dokumenty Oracle 12C , vyhledejte "Poznámky k aktualizovatelným zobrazením".