Máte pravdu. V době psaní tohoto článku není OracleBulkCopy podporován v ODP.NET, Managed Driver.
Důvodem je, že není zahrnuto, byla prostě otázka priority funkce. Jakmile bude Managed Driver stále kompletnější, bude nakonec přidána třída OracleBulkCopy.
V budoucnu se kdokoli může podívat do části „Rozdíly mezi spravovaným ovladačem ODP.NET a nespravovaným ovladačem“ v nejnovější knize ODP.NET a zjistit, co není podporováno:
https://docs.oracle.com/cd /E56485_01/win.121/e55744/intro004.htm#ODPNT8146