Aby to bylo jednoduché:nemůžete. ODP.NET (Oracle.DataAccess.Client) používá OCI, knihovnu od Oracle, která zpracovává skutečné připojení. To není sestavení .NET, je to v C++. ODP.NET je jen obal pro volání OCI. Proto musíte nainstalovat klientské nástroje.
Ale je toho víc. Společnost Oracle vydala Managed ODP.NET , což je úplná implementace protokolu (spíše než jen s obalem do OCI). To znamená, že nemusíte instalovat klientské nástroje, stačí zahrnout tuto jedinou sestavu a je hotovo!