Používáte vzor „pole objektů“. Můžete použít poziční operátor, měl by vypadat nějak takto:
coll.update( {'_id':'2', 'users._id':'2'}, {$set:{'users.$':{ "_id":2,"name":"name6",... }}}, false, true)
Podle mých zkušeností není vzor „pole objektů“ optimální, pokud mají objekty přirozené ID. Ve vašem případě by to mohlo být modelováno následovně:
{
"_id" : "2",
"users" :
{ "1" : { "name" : "name1", "xyz..." : "xyz1..." },
"2" : { "name" : "name2", "xyz..." : "xyz2..." }
}
"name" : "main name"
}
V tomto případě můžete použít tečkovou notaci ke snadné aktualizaci požadované položky.
var newValue = { "name" : "name6", "xyz..." : "xyz5...", "morefields..." : "fields..." };
coll.update({_id: 2}, { $set: { "users.2" : newValue } });