Věřím, že chcete imgs.0 . např. vzhledem k vašemu vzorovému dokumentu chcete říci:db.products.find({"imgs.0": "http://foo.jpg"})
Uvědomte si, že odkazování na indexy pole funguje pouze pro pole první úrovně. Mongo nepodporuje prohledávání indexů pole hlouběji.