Na jedné instanci klienta ano a můžete na ni dynamicky odkazovat. Nicméně v obecném případě (použití k synchronizaci dat mezi serverem a všemi připojenými klienty) ne.
Tomuto bodu se věnuji v Dynamicky vytvářených kolekcích část častých chyb trochu podrobně, ale zásadní problém je, že by to bylo vysoce složité, aby se všichni připojení klienti dohodli na dynamicky generované sadě kolekcí.
Je mnohem pravděpodobnější, že konečnou sadu kolekcí, z nichž některé mají flexibilní schéma, ve skutečnosti chcete. Jak poukazuje Andrew Mao v odpovědi na tuto související otázku, partitioner je dalším dostupným nástrojem, který pomáhá řešit některé případy, které vedly k této otázce.