kde $project potřebuje specifikovat, která pole se mají procházet, $addFields vrátí všechna pole a přidá nebo nahradí zadaná pole.
{ $addFields: { field3: { $gt: ['$field1', 10] } } }
dosáhnete přesně toho, co chcete.
Tato funkce byla přidána do Mongo verze 3.4.