Konečně jsem našel odpověď. Sada replik MongoDB potřebuje uživatelský účet i klíčový soubor. Keyfile se zdá pro autentizaci mezi servery v sadě replik, ne pro přihlášení.
Vytvořte soubor klíče mongodb na linuxu, zkopírujte jej na všechny db servery v režimu 600 intaktní:
cd
openssl rand -base64 741 > mongodb.key
chmod 600 mongodb.key
soubor mongod.conf:
replication:
replSetName: rs0
security:
authorization: enabled
keyFile: /home/USERNAME/mongodb.key
Administrátor:
(just like in question content)