Nemohl jsem najít relevantní dokumentaci, ale našel jsem tento problém na repo projektu Github. Vydání má milník vydání 1.2.0, ale zdá se, že již bylo vydáno ve větvi 1.1.x. Problém byl uzavřen prostřednictvím tohoto potvrzení .
Z potvrzení se zdá, že vše, co potřebujete k řazení výsledků podle textScore metadata info je další volání metody v staviteli dotazů:
$result = $queryBuilder
->equals($expr)
->sortMeta('fieldToSearch', 'textScore') // <- this
->getQuery()
->execute();