Vyřešil jsem to po svém.
Také jsem měl zmínit, že se pokouším připojit z jiného počítače k instanci MongoDB. To není povoleno s předvolbami MongoDB.
Musel jsem tedy v souboru /etc/mongod.conf změnit hodnotu za bindIp
od 127.0.0.1 do 0.0.0.0.