zkuste toto: var initData = JSON.parse('<%-JSON.stringify(list)%>'); NEBO: var initData = <%-JSON.stringify(list)%>;