Stává se to také, když se pokoušíte aktualizovat vnořený dokument jiného než objektu.
> db.test.insert({_id: 10240292, object: 'some string'})
> db.test.update({_id: 10240292}, {$set: {'object.subkey': 'some string'}})
LEFT_SUBFIELD only supports Object: object not: 2
Možná to není váš případ, ale může to pomoci někomu, kdo hledá tuto chybu.