Narazil jsem na podobný problém. Podrobně jsem popsal trasování a řešení chyb na tomto blogu Toto je postup krok za krokem, který jsem provedl, abych tento problém vyřešil:
Krok 1 – Instalace (Nepostupujte podle tohoto kroku, pokud jste již nainstalovali MongoDB):
brew update
brew install mongodb
Krok 2 – Spusťte Mongo Daemon:
mkdir -p /data/db
sudo mongod
Krok 3 – Spusťte rozhraní Mongo Shell:
mongo
V této sekvenci jsem byl schopen spustit příkaz mongo bez jakékoli chyby.