Dnes narážím na stejný problém. Nesouvisí to striktně s MongoDB. Souvisí to s lokalitou/jazykem. Nějak není správně definován jazyk ve vašem počítači. Podařilo se mi vyřešit můj problém zadáním:
Tyto příkazy mají vygenerovat a nakonfigurovat potřebná národní prostředí. Po těchto krocích by mělo vše fungovat podle očekávání.