Můžete použít Embedded Shell poskytovaný kompasem MongoDB. Momentálně je v beta režimu. Používám kompas verze 1.23.0
Chcete-li odstranit více záznamů, můžete použít db.<collectionname>.deleteMany
https://docs.mongodb.com/ manual/reference/method/db.collection.deleteMany/