Neexistuje žádné omezení, jak velká může být sbírka v MongoDB (v sadě replik nebo ve sdíleném clusteru). Domnívám se, že si to pletete s maximální velikostí sbírky, po jejímž dosažení nelze skartovat.
Dokumenty MongoDB:Sdílení provozních omezení
Vzhledem k množství dat, které plánujete mít, by dávalo smysl od začátku použít sdílený cluster.