AFAIK obecně se při práci s textSearch doporučuje použít pipeline framework namísto standardního find.
Například dělat něco jako:
db.model.aggregate(
[
{ $match: { $text: { $search: "text" } } },
{ $sort: { score: { $meta: "textScore" } } },
{ $limit: 10 }
]
)
Vrátí pouze prvních 10 prvků s mnohem nejvíce.