Jedním z řešení by mohlo být použití ordered parametr insert_many a nastavte jej na False (výchozí je True ):
my_collection.insert_many(to_insert, ordered=False)
I když byste stále museli zpracovávat výjimku, kdy by nebylo možné vložit všechny dokumenty.
V závislosti na vašem případu použití se můžete rozhodnout buď pass , zaprotokolujte varování nebo zkontrolujte výjimku.