Zobrazuje se stejná chyba, ale při pokusu o kopírování kolekce:
> db.coll1.copyTo("coll2");
Wed Jul 24 13:32:05 uncaught exception: { "ok" : 0, "errmsg" : "unauthorized" }
Moje databáze je na sdíleném serveru spravovaném MongoHQ, takže tam určitě může být nějaký problém s oprávněním, který služba neumožňuje copyTo nebo jiné příkazy ke spuštění.
Jednoduchým řešením je ručně načíst všechny objekty v kolekci a vložit je do druhé kolekce. Takto se věci dělaly před copyTo provádí se:
db.coll1.find().forEach(function(o) { db.coll2.insert(o); });