Následující schéma splňuje mé původní požadavky:
{
data1: String,
nested: {
type: {
nestedProp1: String,
nestedSub: [String]
},
required: false
}
}
Díky tomu se vytvoří nové dokumenty s „chybějícím“ vnořeným dokumentem, pokud není zadán.