Zdá se, že váš kód ejs předává hodnoty s mezerou navíc a funkce mongoose findOne není schopna porovnat, takže předává nulovou hodnotu jako parametr ve funkci zpětného volání. Takže změna jednoho řádku v cestě příspěvku problém vyřeší.const listName = req.body.list.slice(0,-1); //for removing an extra space
.Doufám, že to váš problém vyřeší.