Zdá se, že to funguje:
var updateValues = new List<UpdateBuilder>();
foreach (var element in property.ToBsonDocument().Elements)
{
if (element.Name != "_id")
{
updateValues.Add(Update.Set(element.Name, element.Value));
}
}
collection.Update(Query.EQ("_id", property.id), Update.Combine(updateValues));
Nejste si jisti, zda existuje lepší řešení, zabrání se tím řetězení příkazů .Set(), i když musím zkontrolovat, zda prvek není jen pro čtení jako _id