Měl jsem podobný problém. Problém se ukázal být v tom, že jsem místo skutečného ObjectID používal řetězcovou reprezentaci ObjectID. Místo toho:
var gridStore = new GridStore(db, '51299e0881b8e10011000001', 'r');
Potřeboval jsem to udělat:
var gridStore = new GridStore(db, new ObjectID('51299e0881b8e10011000001'), 'r');