Pokud jsou soubory v mapě dodavatele, instalace přes skladatel pravděpodobně proběhla dobře. Myslím, že problém je nyní v tom, že chcete vytvořit instanci třídy, která neexistuje. Není MongoDB jmenným prostorem a ne třídou?
Z dokumentace MongoDB:
$database = (new MongoDB\Client)->selectDatabase('db_name');
Viz dokumentaci k jmenným prostorům:https://php.net/manual/en/language .namespaces.php
-edit-
Pro vkládání byste měli použít insertOne() podle dokumentace:https://mongodb.github.io /mongo-php-library/classes/collection/#insertone
function insertOne($document, array $options = []): MongoDB\InsertOneResult