Můžete použít $lookup operátora ve vašem agregačním kanálu
https://docs.mongodb.com/manual/reference/operator/ agregace/vyhledávání/
Ale z důvodu výkonu byste raději duplikovali objekt uživatele ve svých recipents pole, abyste se vyhnuli tak složitým dotazům.