Zdá se, že NE v současné době je možné se připojit k interní IP adrese Google Compute Engine z Google Cloud Funtions, takže veškeré mé úsilí (a mého užitečného operátora zlaté podpory) bylo marné.
Zde je (otevřený) problém:https://issuetracker.google.com/issues/36859738