Zdá se, že problémem je toto nastavení xdebug:
xdebug.collect_return="1"
Pokud to změním na:
xdebug.collect_return="0"
vše opět funguje dobře.
Může to souviset s touto chybou již nahlášeno na sledovacím systému xdebug, ale nemám čas a znalosti na jeho testování.