Můžete to udělat pomocí příkazu UPDATE nastavením hodnoty pomocí REPLACE
UPDATE
Table
SET
Column = Replace(Column, 'find value', 'replacement value')
WHERE
xxx
Při tom budete chtít být extrémně opatrní! Vřele doporučuji nejprve provést zálohu.