Existuje článek znalostní báze Microsoftu, který popisuje všechny možné způsoby.
http://support.microsoft.com/kb/321686
Myslím, že použití OPENROWSET nebo OPENDATASOURCE bude nejjednodušší způsob, bez průvodce. (viz Distribuované dotazy)
SELECT * INTO XLImport4 FROM OPENROWSET('Microsoft.Jet.OLEDB.4.0',
'Excel 8.0;Database=C:\test\xltest.xls', [Customers$])
Viz dokumentaci OPENROWSET s příklady níže na stránce.
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms190312 .aspx
Ručně
Klikněte pravým tlačítkem na název databáze/přejděte na úlohu a poté vyberte importovat data, jako zdroj vyberte soubor Excel, který jste vytvořili dříve, a na další stránce vyberte jeho cestu jako cíl vyberte sql server