Podle "Spuštění" předpokládám, že spouštění z agenta/příkazového řádku selhává? Mělo by to fungovat v rámci BIDS/SSDT. Krátká odpověď je, že DLL musí být registrována u GAC, nebo si můžete stáhnout zdrojový kód a přidat tento projekt do úlohy skriptu a poté odkazovat na uvedený projekt.
Při pohledu na projekt by se mělo jednat o silně podepsanou knihovnu DLL (na základě přítomnosti Dynamic.snk ) a lze je tedy přidat do GAC. Ale říkáte, že nebudete moci přidat do GAC, což znamená, že se jedná o oprávnění, nikoli problém se schopnostmi.
V takovém případě buď zkompilujte projekt se zdrojem, nebo jej obklopte obalem webové služby a poté na službu odkazujte.
Také jsem viděl tuto odpověď, zdá se, že můžete zkusit načíst odkazy dynamicky.